Languages & Translation

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

-

2

2

Universitäts-

pflichtfach (Koptische und Islamische Kunst)

UC 102

1

Arabisch 2

-

2

1

2

Fakultäts-

pflichtfach (Arabisch 3)

FGC 303

2

Zweite Fremdsprache  1 (Spanisch )

Zweite Fremdsprache 1

(Englisch)

Zweite Fremdsprache 1

(Französisch)

Zweite Fremdsprache

(Chinesisch) 1

-

3

1

2

Zweite Fremdsprache  2 (Spanisch )

FGE 309 -

FGE 312

3

Zweite Fremdsprache 2

(Englisch)

Zweite Fremdsprache 2

(Französisch)

Zweite Fremdsprache 2

(Chinesisch)

-

2

1

2

Übersetzung ins Arabisch

GC 201

4

Literarische Texte  1

-

-

2

2

Literarische Texte  2

GC 202

5

Linguistik 2

-

2

2

3

Linguistik  3

GC 203

6

-

2

1

2

Aufsatz 1

GC 204

7

Lektüre 1  

2

2

3

Lektüre 2

GC 205

8

13

12

18

Gesamte Stunden

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

2

2

Pflichtfächer der Universität: Gesellschaftliche Themen (Menschenrechte / Überbevölkerung / Transparenz und Korruptionsbekämpfung).

UC106

1

 Arabisch 3

-

2

1

2

Arabisch 4

FGC 404

2

Zweite Fremdsprache 2

-

3

1

2

Fakultätswahlfach: Zweite Fremdsprache 3

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

FGE 413-FGE 416

3

Konversation 1

4

-

-

2

Konversation  2

GC 206

4

-

2

1

2

Übersetzung ins Deutsche

 1

GC 207

5

Aufsatz  1

-

2

2

3

Aufsatz  2

GC 208

6

Linguistik  3

-

2

2

3

Linguistik  4

GC 209

7

-

3

1

2

Wahlfachkurs:
(Geschäfts-übersetzung/ wirtschaftliche Übersetzung/ Journalistische Übersetzung)

GE 101/ GE 102/GE 103

8

-

14

10

18

Gesamte Stunden

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

2

2

Universitäts-

pflichtfach:

Kunst der Renaissance

UC 103

1

Arabisch 4

-

2

1

2

Fakultäts-

pflichtfach:

Arabisch 5

FGC 505

2

Zweite Fremdsprache 3

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

-

3

1

2

Fakultätswahlfach: Zweite Fremdsprache 4

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

FGE 517-
FGE 520

3

Übersetzung in Arabische 1

-

2

1

2

Übersetzung ins Arabische  2

GC 301

4

Lektüre  2

-

2

1

2

Lektüre  3

GC 302

5

-

-

2

2

Deutsche Kulturgeschichte

GC 303

6

Linguistik  4

-

2

1

2

Linguistik  5

GC 304

7

Aufsatz  2

-

2

1

2

Aufsatz  3

GC 305

8

-

-

2

2

Wahlfachkurs:
 Psycholinguistik / Geschichte der deutschen Literatur / Vergleichende Literaturwissenschaft / Philosophie und Literatur

GE 107/GE 108
GE 109/GE 110

9

-

13

12

18

Gesamte Stunden

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

2

2

Universitäts-

pflichtfach:

Prinzipien des wissenschaftlichen Denkens

UC 107

1

Arabisch 5

-

2

1

2

Fakultäts-

pflichtfach:

Arabisch 6

FGC 606

2

Fremdsprache 4  

-

3

1

2

Fakultätswahlfach: Zweite

Fremdsprache 5

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

FGE 621

-FGE 624

3

Übersetzung ins und aus dem Deutschen 1

-

2

1

2

Übersetzung ins Deutsche  2

GC 306

4

-

-

2

2

Deutsche Literatur 1

GC 307

5

Konversation 2

4

-

-

2

Konversation  3

GC 308

6

-

1

2

2

Forschungsmethoden

GC 309

7

-

2

1

2

Textanalyse

GC 310

8

-

3

1

2

Wahlfachkurs:

Juristische/ wissenschaftliche/ Literarische Übersetzung

GE 104/ GE 105/ GE 106

…

9

4

13

11

18

Gesamte Stunden

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

2

2

Universitätspflichtfach:

Moderne ägyptische Kunst

UC 104

1

Arabisch 6

-

2

1

2

Fakultätspflichtfach:

Arabisch 7

FGC 707

2

Zweite Fremdsprache 5

-

3

1

2

Fakultätswahlfach: Zweite Fremdsprache 4

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

FGE 725-
FGE 728

3

-

-

2

2

Deutsche Sprachgeschichte

GC 401

4

Deutsche Literatur 1

-

-

2

2

Deutsche Literatur 2

GC 402

5

Übersetzung ins Arabische2

-

2

1

2

Übersetzung ins Arabische 3

GC 403

6

Linguistik  5

-

2

1

2

Linguistik  6

GC 404

7

Aufsatz  3

-

2

1

2

Aufsatz  4

GC 405

8

-

-

2

2

Wahlfachkurs:

 Psycholinguistik / Geschichte der deutschen Literatur / Vergleichende Literatur / Philosophie und Literatur

GE 107/GE 108
GE 109/GE 110

9

-

11

13

18

Gesamte Stunden

Vorherige Anforderungen

Stundenzahl

Kreditstunden

der Kurs

Kurscode

Nr.

Laborstunden

Praktisch

Theoretisch

-

-

2

2

Universitäts-

pflichtfach: Fertigkeiten der Forschung und Analyse

UC 108

1

Arabisch 7

-

2

1

2

Fakultäts-

pflichtfach:

Arabisch 8

FGC 808

2

Zweite Fremdsprache 6

-

3

1

2

Fakultätswahlfach: Zweite Fremdsprache 5

(Spanisch – Englisch – Französisch – Chinesisch)

FGE 829-
FGE 832

3

-

-

2

2

Literaturkritik

GC 406

4

Übersetzung ins Deutsche 2

-

2

1

2

Übersetzung ins Deutsche 3

GC 407

5

Konversation  3

4

-

-

2

Konversation  4

GC 408

6

Linguistik   6

-

2

1

2

Linguistik  7

GC 409

7

-

3

1

2

Wahlfachkurs:

Wissenschaftliche/ literarische Übersetzung

GE 105

GE 106

8

-

2

1

2

Abschlussvoraussetzung:

Forschungsmethoden 2

GG 101

9

4

14

10

18