Languages & Translation

Home / Languages & Translation

Message Du Programme de la Langue Française

 

Message Du Programme de la Langue Française

Le nouveau message du programme de la langue française vise à la graduation des cadres qui ont des compétences langagières, scientifiques, critiques, culturelles, littéraires et de recherche qui leur permet de travailler dans les différents champs du travail, un message mesurable et vérifiable capable de renforcer le service communautaire et la communication entre les différentes cultures avec l'accomplissement des buts du développement durable 

-Les Buts du programme de la Langue Française

La Faculté de Langues et de Traduction adopte les normes NARS des langues qui ont été appliqués pour garantir la performance académique menant à  des résultats qui caractérisent les diplômés en conservant la concurrence dans le monde arabe. Ces normes ont été adoptés au conseil de la faculté en 20-11-2021.

Objectifs:

Les caractères des diplômés du département de la langue française

1-la maitrise de l'étudiant du côté langagier par le développement de ses compétences ce qui l'aide à rentrer au marché du travail.

2-le focus sur la traduction écrite comme axe essentiel au programme et son enseignement aux laboratoires de langue ce qui rend le diplômé apte à maitriser la traduction de l'arabe au français et du français vers l'arabe.

3-l'étude de la langue arabe pour surmonter les problèmes de la traduction.

4-le focus sur la recherche pour préparer une mentalité capable de critiquer par l'usage des moyens technologiques et des règlements académiques.

5-l'étude d'une langue étrangère qui stimule les compétences culturelles et linguistiques de l'étudiant.

6-la lecture des livres et les textes littéraires qui représentent les différents siècles de culture de la spécialité ce qui aide l'étudiant à connaitre les différents écrivains et artistes français.

7-l'analyse critique des textes littéraires selon les différentes théories littéraires.

8-l'analyse du niveau langagier de la langue française.

9-l'apprentissage des caractères de textes littéraires (théâtre; ro,qn; poésie

10- l'interaction avec la langue française et sa production intellectuelle.

11-l'apprentissage de la phonétique et la bonne prononciation, la formation des mots.

12-l'apprentissage de la langue sociale, les interprétations de la langue dans les différentes sociétés multi langues contre les pays monolingues.

13- l'usage de l'informatique et les moyens technologiques

14-l'apprentissage, la recherche, la créativité.

15-l'usage des connaissances pour l'évolution du niveau académique dans le cadre académique au service de la société et de l'environnement.

16- le respect de l'étudiant de l'avis des autres et l'interaction positive avec les différentes cultures.