|
Objetivos del programa:
La Facultad de Lenguas y Traducción adopta los estándares académicos nacionales de NARS para el sector lingüístico, los cuales han sido desarrollados para garantizar el logro de un rendimiento académico que cumpla con las especificaciones necesarias para el mercado laboral local y nacional, al mismo tiempo que se mantiene la capacidad competitiva en el mundo árabe. Estos estándares académicos nacionales fueron adoptados por el Consejo de la Facultad de Lenguas y Traducción el 17 de junio de 2013.
Objetivos del programa de lengua española:
1. Dominar el aspecto lingüístico para desarrollar sus habilidades y capacidades lingüísticas, tanto oralmente como por escrito, lo que les permitirá cumplir con los requisitos del mercado laboral.
2. Enfocarse en las habilidades de traducción escrita como eje principal del programa, lo que brindará al graduado la capacidad de dominar el arte de la traducción del árabe al español y viceversa.
3. Dominar el idioma y estudiar la cultura árabe para superar las dificultades de traducción.
4. Centrarse en el aspecto de la investigación para preparar una mentalidad consciente capaz de realizar críticas utilizando las herramientas tecnológicas modernas y de acuerdo con las normas académicas establecidas.
5. Encontrarse bien versado en un segundo idioma extranjero como un apoyo adicional a sus capacidades culturales y lingüísticas.
6. Leer libros y textos literarios que representan diferentes épocas en la cultura de la lengua especializada, lo cual es una lectura consciente que le permite al estudiante familiarizarse con los escritores más destacados, las diferentes formas y géneros literarios.
7. Comprender las características distintivas de los textos literarios (poéticos, teatrales y narrativos) y las diferentes corrientes literarias.
8. Poseer respeto por las opiniones de los demás y se comunica e interactúa de manera positiva con otras culturas, al mismo tiempo que mantiene su identidad cultural y nacional.
9. Analizar textos literarios según las teorías críticas de diferentes épocas en la cultura de la lengua española.
10. Analizar la estructura, el nivel y las funciones del discurso en el idioma español.
11. Interactuar con el idioma español, está familiarizado con su producción intelectual y artística, así como con las novedades, y tiene la capacidad de comprender su marco civilizatorio global y las características distintivas de su cultura.
12. Tener conocimiento de los principios de la fonética y se adhiere a la pronunciación correcta del idioma español. Posee conocimiento de la morfología y gramática del idioma español, incluyendo la derivación, la conjugación y la estructura de las palabras.
13. Utilizar computadoras y tecnologías modernas de comunicación para acceder, estudiar e investigar información.
14. Desarrollar habilidades de pensamiento científico, análisis crítico, deducción, creatividad y aspectos artísticos.
15. Aplicar los conocimientos adquiridos para lograr logros a nivel personal y académico, enmarcándolos en un contexto ético que busca servir a objetivos sociales y ambientales.
16.Practicar habilidades de comunicación y presentación efectivas en un equipo de trabajo.
|