|
Code du cours
|
Nom du cours
|
Heures de crédit
|
Nombre d’heures
|
Prérequis
|
|
Sujet selon les NARS
|
| |
théorique
|
pratique
|
Sciences fondamentales
|
Sciences connexes
|
Sciences spécialisées
|
Informatique
|
Projets (la recherche)
|
Sciences de l’excellence
|
|
Premier niveau
Premier semestre
|
|
UC101
|
Art égyptien ancien
|
2
|
2
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC1012
|
La langue arabeI
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE101-102-103-104
|
Introduction à la deuxième langue étrangère
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC 101
|
Conversation 1
|
2
|
|
4Lab
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC102
|
Introduction à la Grammaire
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC103
|
phonétique
|
2
|
1
|
2Lab
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC104
|
Textes1
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC105
|
Lecture 1
|
2
|
1
|
2Labo
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Deuxième semestre
|
|
FC105
|
Compétences informatiques
|
2
|
1
|
2Labo
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
FFC202
|
La langue Arabe2
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE205-FFE208
|
Deuxième langue étrangère 1
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC106
|
Expression écrite 1
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC107
|
Lectures dirigées 1
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC108
|
Introduction à l’art de la traduction
|
3
|
2
|
2
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
Fc 109
|
Histoire de la littérature et la civilisation 1
|
3
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
Deuxième niveau
Premier semestre
|
|
UC102
|
Art islamique copte égyptien
|
2
|
2
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC303
|
La Langue Arabe3
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFc309
|
Deuxième langue étrangère 2
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC201
|
La traduction du français vers l’arabe et vice versa
|
3
|
2
|
2
|
|
1
|
|
2
|
|
|
|
|
FC202
|
Histoire littéraire1
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC203
|
Lectures dirigées 2
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC204
|
Lecture 2
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC205
|
Conversation 2
|
2
|
|
4Lab
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Deuxième semestre :
|
|
UC106
|
Les matières obligatoires de l’Université:
Questions sociales (droits de l’homme / croissance démographique / transparence et lutte contre la corruption
|
2
|
2
|
-
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC404
|
La Langue Arabe4
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE413
….
FFE416
|
Les matières facultatives de la faculté : Deuxième langue3
(Espagnol – Allemand – Anglais – Chinois)
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC206
|
Textes 2
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC207
|
Expression écrite 2
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC208
|
Grammaire
|
3
|
2
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
FC209
|
La civilisation1
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FE101
FE104
FE105
|
(Les matières facultatives du programme)
Traduction vue
Traduction juridique
Traduction scientifique
|
2
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
Troisième niveau
Premier semestre
|
|
UC 103
|
Les matières obligatoires de l’université: l’art à l’âge de la Renaissance
|
2
|
2
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC505
|
Les matières obligatoires de la faculté : La Langue Arabe5
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE517
….
FFE520
|
Deuxième langue étrangère 4
(Espagnol – Allemand – Anglais – Chinois)
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC301
|
Morphologie1
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC302
|
La civilisation2
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC303
|
Textes 3
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC304
|
La poésie 1
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC305
|
Conversation 3
|
2
|
|
4 Lab
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FE107
FE108
FE109
FE110
|
(Les matières facultatives du programme)
Histoire littéraire
Littérature comparée
Des Contes
Philosophie et littérature
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Deuxième semestre :
|
|
UC 107
|
Les matières obligatoires de l’université: principes de la pensée scientifique
|
2
|
2
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC606
|
Les matières obligatoires de la faculté : La Langue Arabe6
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE621
….
FFE624
|
Les matières facultatives de la faculté : Deuxième langue5
(Espagnol – Allemand – Anglais – Chinois)
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC306
|
La recherche 1
|
2
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
FC307
|
Histoire littéraire2
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC308
|
Lectures dirigées 3
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC309
|
Expression écrite 3
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC310
|
La traduction du français vers l’arabe et vice versa2
|
2
|
1
|
2
|
|
|
1
|
1
|
|
|
|
|
FE 102
FE 103
FE106
|
(Les matières du programme facultatives)
Traduction consécutive
Simultanée
Traduction littéraire
|
2
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
Quatrième niveau
Premier semestre
|
|
UC 104
|
Les matières obligatoires de l’université:
L’art moderne égyptien
|
2
|
2
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFC707
|
Les matières obligatoires de la faculté : Arabe 7
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
FFE725
-FFE728
|
Les matières facultatives de la faculté : Deuxième langue6
(Espagnol – Allemand – Anglais – Chinois)
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC401
|
La traduction du français vers l’arabe et vice versa 3
|
2
|
1
|
2
|
|
1
|
|
1
|
|
|
|
|
FC402
|
Textes 4
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC403
|
La poésie 2
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC404
|
La stylistique2
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC405
|
L'Expression écrite4
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FE107
FE108
FE109
FE110
|
Les matières spécialisées au choix
Histoire littéraire
Littérature comparée
Contes
Philosophie et littérature
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
Deuxième semestre :
|
|
UC 108
|
Les matières obligatoires de l’université :
Les compétences de recherche et d’analyse
|
2
|
2
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
FFC808
|
Les matières de la faculté obligatoires : La Langue Arabe8
|
2
|
1
|
2
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
Réf. FFE829-FFE832
|
Les matières facultatives de la faculté : deuxième langue 7
(Espagnol – Allemand – Anglais – Chinois)
|
2
|
1
|
3
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
FC406
|
Lectures dirigées dirigés 4
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC407
|
La critique4
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC408
|
La syntaxe3
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FC409
|
La civilisation 3
|
2
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
FE102
FE103
FE104
|
Les matières spécialisées au choix :
Traduction consécutive
Simultanée
Traduction juridique
|
2
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
FG101
|
Exigences d’obtention du diplôme :
Recherche 2
|
2
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
Nombre total d’heures selon le règlement du département
|
144
|
94
|
110
|
|
34
|
16
|
80
|
2
|
6
|
6
|
|
4 heures sont prises du total des heures des matières spécialisées et elles sont ajoutées à la matière d’informatique pour utiliser les compétences informatiques et la technologie moderne dans l’étude.
|
|
|
-4
|
4
|
|
|
|
4 heures de recherche sont appliquées à matières littéraires en sciences spécialisées (textes - Lectures dirigées dirigés- poésie - critique et civilisation) Ces heures sont donc prises du total d’ heures de sciences spécialisées et elles sont ajoutées à la recherche
|
|
|
-4
|
|
4
|
|
|
Total
|
34
|
16
|
72
|
6
|
10
|
6
|
|
Pourcentage d’heures d’étude pour les différentes matières du programme
|
24%
|
11%
|
50%
|
4%
|
7%
|
4%
|
|
Rapports de référence de NARS
|
20-34%
|
10-14%
|
40-54%
|
4-6%
|
6-12%
|
--
|